Logotipo
Prompt Minds

Voz a texto: dictado por voz en hindi e inglés

Habla y mira cómo aparecen tus palabras: hindi, inglés y 11 idiomas más de India; luego edita y copia.

बोलिए और टाइप हो जाएगा — हिंदी, अंग्रेज़ी और अन्य भारतीय भाषाओं में।

100% privado: se ejecuta en tu navegador · Última actualización: October 2026
Haz clic en Iniciar y habla con claridad. Permite el acceso al micrófono cuando te lo pidan.
El dictado por voz usa el servicio de reconocimiento de voz de tu navegador. En Chrome y Edge, tu voz se envía a Google o Microsoft para convertirla en texto. Prompt Minds nunca recibe tu audio ni tu texto.
Logotipo de PDNobPDNob Tu editor de PDF ligero con IA Editar · Convertir · Comprimir · OCR · IA Descargar para escritorio

Consejos rápidos

Habla a un ritmo normal y constante, ni muy lento
Usa un micrófono de auriculares en lugares ruidosos
Haz clic en el texto para seguir dictando desde ese punto
Agrega la puntuación con los botones sobre la marcha
Revisa siempre los nombres, los números y las palabras técnicas
Todas las herramientas
Publicidad

Respuesta rápida

Para escribir con tu voz, abre la herramienta Voz a texto de Prompt Minds en Chrome, Edge o Safari, elige tu idioma (por ejemplo, hindi), haz clic en Iniciar dictado por voz, permite el micrófono y habla. Tus palabras aparecen en vivo en el cuadro de texto; agrega la puntuación con los botones, edita lo que necesites y luego copia o descarga el texto. Es gratis y no requiere registro.

¿Qué es Voz a texto?

Voz a texto, también llamado dictado por voz, convierte lo que dices en texto escrito mientras hablas. A menudo es tres veces más rápido que escribir con el teclado de un teléfono, es de gran ayuda para quienes no se sienten cómodos escribiendo en hindi u otras escrituras de India, y facilita capturar ideas, redactar mensajes, tomar notas o preparar respuestas largas sin tocar el teclado.

Esta herramienta usa el reconocimiento de voz integrado en tu navegador web. Elige el idioma en el que vas a hablar (hindi, inglés de India, EE. UU. o Reino Unido, maratí, bengalí, guyaratí, panyabí, tamil, telugu, canarés, malayalam o urdu), haz clic en Iniciar y habla. Las palabras aparecen en vivo: el texto gris muestra lo que aún se está reconociendo y las frases terminadas se agregan a un cuadro de texto editable. Los botones de puntuación, incluido el purna viram hindi (।), te ayudan a cerrar las oraciones, y puedes copiar el texto o descargarlo como archivo .txt.

Queremos ser claros sobre la privacidad: Prompt Minds no recibe tu audio ni tu texto. El reconocimiento lo realiza el servicio de voz de tu navegador (en Chrome, Google; en Edge, Microsoft), que procesa el audio en sus servidores. Safari puede reconocer algunos idiomas en el propio dispositivo.

Características principales

  • 13 opciones de idioma, incluidos hindi e inglés (India).
  • Transcripción en vivo con texto provisional mientras hablas.
  • Escucha continua que se reinicia automáticamente tras las pausas.
  • Botones de puntuación: coma, punto, signo de interrogación, purna viram y nueva línea.
  • Mayúsculas automáticas en las oraciones en inglés.
  • Inserción en el cursor: haz clic en cualquier parte para seguir dictando desde ahí.
  • Cuadro de texto editable con conteo de palabras y caracteres.
  • Copia y descarga .txt en UTF-8, para que el hindi se guarde correctamente.
  • Mensajes claros sobre la compatibilidad del navegador.
  • Gratis: sin registro y sin límite de tiempo.

Cómo usar el dictado por voz, paso a paso

  1. Abre la herramienta en Chrome, Edge o Safari.
  2. Selecciona tu idioma.
  3. Haz clic en Iniciar dictado por voz y permite el micrófono.
  4. Habla con claridad en oraciones cortas; haz una breve pausa entre ellas.
  5. Agrega la puntuación con los botones sobre la marcha.
  6. Haz clic en Detener al terminar y corrige los errores.
  7. Copia el texto a WhatsApp, al correo, a Word o a Google Docs, o descárgalo.
Consejo: piensa la oración antes de decirla y luego dila de corrido a una velocidad natural. Los motores de reconocimiento usan toda la frase como contexto, así que las oraciones completas se reconocen con mucha más precisión que las palabras dichas una por una.

Compatibilidad con navegadores

NavegadorDictado por vozDónde se procesa la voz
Google Chrome (Windows, Mac, Linux, Android)SíServicio de voz de Google (en línea)
Microsoft EdgeSíServicio de voz de Microsoft (en línea)
Safari (Mac, iPhone, iPad)SíReconocimiento de voz de Apple (en el dispositivo o en línea, según el idioma)
FirefoxNo—
Samsung Internet y otrosVaríaDepende del navegador

Cómo lograr la mejor precisión

Una habitación silenciosa y un buen micrófono marcan la mayor diferencia. Los micrófonos de auriculares o audífonos quedan cerca de tu boca y rechazan el ruido de fondo mucho mejor que el micrófono de una laptop al otro lado del escritorio. Habla a un ritmo normal y constante: hablar muy despacio puede reducir la precisión, porque el motor espera frases naturales. Elige exactamente el idioma que hablas: inglés (India) entiende mejor los nombres y acentos indios que inglés (EE. UU.), y debes seleccionar hindi para obtener texto en devanagari. Cuenta con corregir nombres, números, abreviaturas y términos técnicos, que todos los motores de reconocimiento encuentran difíciles.

Para el habla mezclada de hindi e inglés (Hinglish), elige el idioma que más uses. Con hindi seleccionado, las palabras en inglés suelen escribirse en devanagari; con inglés seleccionado, las palabras en hindi pueden escribirse fonéticamente con letras latinas.

Técnicas de dictado que ahorran tiempo

Quienes dictan con experiencia siguen una rutina sencilla: piensan primero la oración completa, la dicen con fluidez y solo entonces hacen una pausa. Hablar en ideas completas da contexto al motor de reconocimiento y reduce los errores. Deletrea los nombres difíciles después de dictar y haz tus correcciones al final, en lugar de detenerte tras cada palabra: editar en bloque es mucho más rápido. Usa los botones de puntuación para comas, puntos y signos de interrogación, y el botón Nueva línea para iniciar párrafos. Al dictar en hindi, habla un hindi estándar y con claridad; las frases muy coloquiales o las palabras mezcladas pueden escribirse de forma inesperada.

Para documentos largos, dicta en secciones de unos pocos párrafos, revisa cada sección y cópiala a tu documento antes de continuar. Así no pierdes nada si el navegador deja de escuchar.

Solución de problemas

  • «El dictado por voz no es compatible»: cambia a Chrome, Edge o Safari.
  • «Se bloqueó el acceso al micrófono»: permite el micrófono desde la barra de direcciones y recarga la página.
  • «No se pudo conectar con el servicio de voz»: Chrome y Edge necesitan internet para el reconocimiento; revisa tu conexión.
  • Las palabras aparecen en otra escritura: elige el idioma correcto antes de empezar; hindi da devanagari e inglés da letras latinas.
  • Se detiene todo el rato: la herramienta se reinicia tras los silencios, pero algunos navegadores cierran la sesión tras pausas largas. Haz clic en Iniciar de nuevo.
  • La precisión es baja: reduce el ruido de fondo, usa un micrófono de auriculares y habla a un ritmo natural.

¿Por qué elegir la herramienta Voz a texto de Prompt Minds?

Está pensada para usuarios de India: el hindi es el idioma predeterminado, el inglés de India y once idiomas más de India están a un clic, y el purna viram tiene su propio botón. Sigue escuchando durante pausas cortas, te deja dictar en el cursor y guarda bien el texto en hindi. Y es honesta con la privacidad: te dice claramente qué servicio de qué empresa procesa tu voz en cada navegador, en lugar de afirmar que «nada sale de tu dispositivo».

Dictado por voz para WhatsApp, correo y documentos

Dicta aquí y luego pega el texto donde lo necesites. Para WhatsApp u otros chats, dicta tu mensaje, haz clic en Copiar texto y pégalo en el chat. Para el correo, dicta toda la respuesta de una vez, usa Nueva línea para los párrafos, cópiala en Gmail u Outlook y agrega ahí el formato. Para Word o Google Docs, dicta sección por sección y pega cada parte en su lugar. Escribir en hindi así es especialmente útil si no tienes instalado un teclado en hindi: el texto aparece en Unicode devanagari correcto, que se ve bien en cualquier teléfono y computadora modernos.

Recuerda que el teclado de tu teléfono (como Gboard o el teclado del iPhone) también puede ofrecer un botón de micrófono para dictar directamente dentro de las apps. Esta herramienta es útil en computadoras, para textos más largos y cuando quieres editar, contar palabras o guardar un archivo .txt antes de enviar.

10 casos de uso reales

  1. Escribir mensajes y publicaciones en hindi sin un teclado en hindi.
  2. Redactar correos y cartas con rapidez.
  3. Escribir apuntes y respuestas de la escuela o la universidad.
  4. Capturar ideas para blogs, guiones e historias.
  5. Notas de reuniones dictadas justo después de una llamada.
  6. Ayudar a personas mayores a quienes les cuesta escribir.
  7. Accesibilidad para personas con lesiones o dificultades motoras.
  8. Practicar inglés hablado: comprueba si se reconocen tus palabras.
  9. Escribir pies de foto y descripciones para redes sociales.
  10. Preparar respuestas de WhatsApp Business y descripciones de productos.

Errores comunes que debes evitar

  • Hablar demasiado despacio, palabra por palabra. Los motores de reconocimiento se apoyan en el contexto; las oraciones naturales y completas se reconocen con más precisión.
  • Elegir el idioma equivocado. Selecciona el idioma que realmente hablas.
  • Dictar en un lugar ruidoso. Las voces y la música de fondo reducen la precisión.
  • No revisar el texto. Comprueba siempre nombres, números y datos importantes.
  • Dictar datos sensibles. Recuerda que los servicios de voz del navegador procesan el audio.
  • Usar Firefox. Cambia a Chrome, Edge o Safari para el dictado por voz.

Glosario rápido

  • Reconocimiento de voz: tecnología que convierte las palabras habladas en texto.
  • Resultados provisionales: suposiciones temporales que se muestran mientras sigues hablando.
  • Resultados finales: texto que el motor ha confirmado y agregado al cuadro.
  • Configuración regional: un código de idioma y región, como hi-IN o en-IN, que guía el reconocimiento.
  • Purna viram (।): el punto final del hindi, disponible como botón.

Compatibilidad con navegadores y límites

El dictado por voz funciona en Chrome y Edge (computadora y Android) y en Safari (Mac, iPhone, iPad). Firefox no admite la API de reconocimiento de Web Speech. Chrome y Edge necesitan conexión a internet porque el reconocimiento se hace en línea. La compatibilidad y la precisión con cada idioma de India varían según el navegador. La herramienta escucha tu micrófono en vivo; no puede transcribir archivos de audio ni de video.

Voz a texto: datos clave

IdiomasHindi, inglés (India, EE. UU., Reino Unido), maratí, bengalí, guyaratí, panyabí, tamil, telugu, canarés, malayalam, urdu
NavegadoresChrome y Edge (computadora y Android), Safari (Mac e iPhone); no Firefox
Cómo funcionaEl servicio de reconocimiento de voz de tu navegador convierte la voz en texto
PrivacidadEn Chrome/Edge el audio lo procesan Google/Microsoft; Prompt Minds nunca recibe audio ni texto
ResultadoTexto editable con botones de puntuación; copia o descarga .txt
PrecioGratis, sin registro y sin límite de tiempo

Preguntas frecuentes

¿Cómo escribo en hindi con mi voz?

Elige hindi en el menú de idiomas, haz clic en Iniciar dictado por voz, permite el micrófono y habla en hindi. El texto aparece en devanagari. Agrega el purna viram (।) con su botón y luego copia el texto en cualquier app.

¿Qué navegadores admiten el dictado por voz?

Google Chrome y Microsoft Edge en computadoras y Android, y Safari en Mac e iPhone. Firefox no admite por ahora la función de reconocimiento de voz que usa esta herramienta; la página te avisa si tu navegador no es compatible.

¿Prompt Minds graba o guarda mi voz?

No. Prompt Minds nunca recibe tu audio ni tu texto. Sin embargo, el reconocimiento de voz de tu navegador puede enviar el audio al servicio de su fabricante (Google en Chrome, Microsoft en Edge) para convertirlo en texto. Evita dictar información muy sensible si eso te preocupa.

¿Agrega la puntuación automáticamente?

La mayoría de los navegadores no agrega puntuación de forma fiable, sobre todo en hindi. Usa los botones de puntuación (, . ? । Nueva línea) mientras dictas o edita después. Las oraciones en inglés se escriben con mayúscula inicial automáticamente después de un punto.

¿Por qué deja de escuchar?

Los navegadores terminan el reconocimiento tras una pausa o pasado cierto tiempo. Esta herramienta lo reinicia automáticamente mientras no hayas hecho clic en Detener. Si se detiene por completo, haz clic en Iniciar de nuevo; comprueba que el micrófono esté permitido.

¿Puedo usarlo con otros idiomas de India?

Sí: están disponibles maratí, bengalí, guyaratí, panyabí, tamil, telugu, canarés, malayalam y urdu. La precisión depende de la compatibilidad del navegador con cada idioma.

¿Qué tan preciso es?

Con un buen micrófono y una pronunciación clara, la precisión en inglés y hindi suele ser alta. El ruido de fondo, el habla rápida, los acentos marcados, las palabras técnicas y los nombres reducen la precisión, así que revisa siempre el texto.

¿Necesita internet?

En Chrome y Edge, sí: el reconocimiento lo hace un servicio en línea. Safari puede procesar algunos idiomas en el propio dispositivo.

¿Puedo editar el texto mientras hablo?

Sí. Las palabras nuevas se insertan en la posición del cursor, así que puedes hacer clic en cualquier parte del texto para continuar desde ahí.

¿Puedo transcribir una grabación o un video?

Esta herramienta escucha tu micrófono en vivo. No está diseñada para transcribir archivos de audio.

¿Funciona en el móvil?

Sí, en Chrome para Android y en Safari para iPhone. Además, el teclado de tu teléfono puede tener un micrófono integrado para dictar por voz.

¿Voz a texto es gratis?

Sí. Es totalmente gratis, sin registro y sin límite de tiempo.

¡Empieza a dictar ahora!

Habla en hindi, inglés y más: gratis, rápido y sin registro.

Explora más herramientas de Prompt Minds

Voz a texto funciona muy bien junto con nuestras otras herramientas gratuitas. Todas las herramientas de Prompt Minds se ejecutan por completo en tu navegador: sin registro, sin subidas y sin marcas de agua. Ver todas las herramientas gratuitas.

Asistente de IA de Prompt Minds
¡Namaste! ¿Cómo puedo ayudarte con Voz a texto?